Оновлено: 20 липня 2026 року
PESEL UKR залишається для багатьох українців основним підтвердженням права на тимчасовий захист у Польщі. Проте у 2026 році правила змінилися: частину спеціальних пільг скасували, для новоприбулих встановили чіткий строк реєстрації, а деяким людям необхідно повторно підтвердити свою особу в польській ґміні.
Через це старі статті та дописи в соціальних мережах можуть містити вже неактуальну інформацію. Розбираємося, що таке PESEL UKR, до якої дати він діє, які права підтверджує і в яких випадках статус можна втратити.
Що таке PESEL UKR
PESEL — це персональний ідентифікаційний номер, який використовується в польських державних реєстрах. Сам номер складається з 11 цифр і потрібен для ідентифікації людини під час взаємодії з державними установами, банками, роботодавцями, медичними закладами та іншими організаціями.
Позначка UKR у реєстрі PESEL означає, що людина є отримувачем тимчасового захисту в Польщі. З 5 березня 2026 року PESEL зі статусом UKR став основним способом підтвердження статусу бенефіціара тимчасового захисту.
Важливо розрізняти дві речі:
- номер PESEL — персональний ідентифікатор;
- статус UKR — запис у реєстрі, який підтверджує користування тимчасовим захистом.
Тому втрата статусу UKR не обов’язково означає зникнення самого номера PESEL. У державному реєстрі змінюється статус людини, наприклад з UKR на інше позначення.
До якої дати діє PESEL UKR
За чинними на момент публікації правилами українці, які мають активний PESEL зі статусом UKR, можуть легально перебувати в Польщі до 4 березня 2027 року.
Продовження відбулося автоматично. Якщо людина отримала PESEL UKR із пред’явленням паспорта або іншого передбаченого правилами документа, окрему заяву на продовження подавати не потрібно.
Дата 4 березня 2027 року пов’язана із загальноєвропейським механізмом тимчасового захисту. Якщо правила Європейського Союзу або польське законодавство знову зміняться, інформацію доведеться оновити.
Кому потрібно звернутися до ґміни до 31 серпня 2026 року
Особливу увагу на свої документи повинні звернути люди, яким PESEL UKR надали без пред’явлення документа, що підтверджує особу.
Якщо під час первинної реєстрації дані були внесені лише на підставі заяви людини, необхідно до 31 серпня 2026 року прийти до будь-якого органу ґміни та показати чинний закордонний паспорт.
Якщо цього не зробити, з 1 вересня 2026 року людина може втратити статус UKR, тимчасовий захист і пов’язане з ним право легально перебувати в Польщі.
Не варто чекати останніх днів серпня. Якщо ви не пам’ятаєте, чи показували паспорт під час отримання PESEL, краще перевірити свої дані в реєстрі або звернутися до найближчого urzędu gminy чи urzędu miasta.
Хто може отримати PESEL UKR у 2026 році
Людина, яка прибула до Польщі у зв’язку з війною та хоче скористатися тимчасовим захистом, повинна подати заяву на PESEL UKR протягом 30 днів після перетину польського кордону.
Заяву можна подати в будь-якій польській ґміні. Новоприбулий заявник повинен мати чинний документ для подорожей і пред’явити його під час реєстрації. Пропуск 30-денного строку може унеможливити отримання статусу UKR.
Для отримання PESEL UKR не обов’язково в’їжджати до Польщі безпосередньо з території України. Приїхати можна також через інші держави, якщо переїзд пов’язаний із воєнними діями в Україні.
Що дає статус UKR у Польщі
▌Легальне перебування
Головне значення активного статусу UKR — підтвердження того, що людина користується тимчасовим захистом і може легально перебувати в Польщі до завершення дії цього механізму.
Станом на липень 2026 року йдеться про перебування до 4 березня 2027 року.
▌Право на роботу без окремого дозволу
Особа зі статусом UKR може працювати в Польщі без отримання окремого дозволу на роботу.
Роботодавець повинен повідомити відповідний повітовий центр зайнятості про працевлаштування іноземця протягом семи днів від початку роботи. Повідомлення подається через державну електронну систему.
За новими правилами порушення роботодавцем обов’язку повідомлення не робить працю самого іноземця автоматично нелегальною. Відповідальність за неподання повідомлення покладається на роботодавця.
Працівник водночас повинен мати легальне перебування та фактично працювати на умовах, зазначених у договорі.
▌Можливість користуватися електронним документом
Особи з активним статусом UKR і профілем zaufanym можуть користуватися електронним документом тимчасового захисту в застосунку mObywatel. Раніше цей документ називався Diia.pl.
Електронний документ підтверджує статус тимчасового захисту та виконує функцію цифрового дозволу на перебування. Для його роботи статус UKR у державному реєстрі має залишатися активним.
▌Доступ до окремих державних послуг
PESEL дозволяє людині користуватися польськими адміністративними процедурами, створювати профіль zaufany, подавати частину заяв онлайн та ідентифікувати себе в державних системах.
Однак активний PESEL UKR не означає, що людина автоматично має право на всі соціальні виплати, безплатне лікування або будь-яку іншу допомогу. Для кожної програми діють окремі умови.
Чи дає PESEL UKR право на безплатну медицину
Після 5 березня 2026 року правила доступу до державної медицини суттєво змінилися.
Раніше сам статус UKR давав українцям ширший доступ до медичних послуг, які фінансує NFZ. Тепер загального правила для всіх повнолітніх власників PESEL UKR немає.
Без іншої підстави для медичного страхування спеціальний доступ до визначеного переліку державних медичних послуг зберігають, зокрема:
- діти та молодь до 18 років;
- вагітні жінки, породіллі та жінки в післяпологовий період;
- жертви катувань або зґвалтування;
- люди, які мають підтвердження проживання в центрі колективного розміщення.
Навіть для цих категорій існують винятки щодо окремих видів лікування. У випадку раптової загрози життю або здоров’ю всі власники активного статусу UKR мають право на невідкладну допомогу, необхідну для порятунку життя.
Повнолітня людина, яка легально працює та застрахована через роботодавця, користується медичною допомогою на підставі страхування. Страхування також може виникати з інших передбачених законом підстав.
Тому твердження «PESEL UKR автоматично дає всім безплатну медицину» у 2026 році вже не відповідає актуальним правилам.
Чи гарантує статус UKR виплату 800+
Наявність PESEL UKR сама по собі не гарантує отримання допомоги 800+.
З 1 лютого 2026 року для багатьох іноземців, зокрема українців зі статусом UKR, право на виплату пов’язане з виконанням умови професійної активності в Польщі. Також враховується виконання дитиною обов’язку навчання в польській системі освіти, якщо дитина за віком підпадає під відповідні вимоги.
На новий період виплат потрібно подавати нову заяву до ZUS. Установа перевіряє виконання законодавчих умов.
Отже, PESEL UKR є важливою частиною процедури, але не замінює інших вимог програми.
Коли можна втратити статус UKR
Польські державні органи називають декілька основних ситуацій, у яких тимчасовий захист і статус UKR припиняються.
▌Перебування за межами Польщі понад 30 днів
Найпоширеніша причина — виїзд із Польщі на строк, що перевищує 30 днів.
Не має значення, куди саме виїхала людина: в Україну, Німеччину, Чехію чи іншу державу. Якщо перебування за межами Польщі тривало понад 30 днів, тимчасовий захист у Польщі припиняється.
Короткострокова поїздка тривалістю до 30 днів сама по собі не повинна припиняти статус. Проте після повернення варто перевірити, чи коректно зафіксований в’їзд і чи залишається позначка UKR активною.
▌Отримання іншого статусу перебування
Статус UKR припиняється, якщо людина отримала, зокрема:
- дозвіл на тимчасове перебування;
- дозвіл на постійне перебування;
- дозвіл довгострокового резидента ЄС;
- статус біженця;
- додатковий захист;
- згоду на толероване перебування;
- згоду на перебування з гуманітарних причин.
Перед поданням документів на інший вид легалізації необхідно перевірити, як зміна підстави перебування вплине на чинний статус UKR.
▌Подання заяви на міжнародний захист
Якщо людина подала в Польщі заяву на міжнародний захист або заяву подали від її імені, це також може призвести до припинення статусу UKR.
Тимчасовий захист і міжнародний захист — різні юридичні механізми. Їх не варто плутати.
▌Отримання тимчасового захисту в іншій країні ЄС
Людина не може одночасно повноцінно користуватися тимчасовим захистом у декількох країнах Європейського Союзу.
Якщо власник PESEL UKR отримає тимчасовий захист в іншій державі ЄС, польський статус може бути припинений.
▌Отримання громадянства Польщі або іншої країни ЄС
Набуття польського громадянства або громадянства іншої держави Європейського Союзу також належить до підстав припинення статусу UKR.
Що робити, щоб не втратити PESEL UKR
Щоб зменшити ризик проблем зі статусом, варто дотримуватися декількох правил.
По-перше, перевірте, чи під час реєстрації ви показували чинний паспорт. Якщо PESEL UKR був отриманий лише на підставі заявлених даних, до 31 серпня 2026 року потрібно підтвердити особу в будь-якій ґміні.
По-друге, контролюйте тривалість перебування за межами Польщі. Поїздка, яка перевищить 30 днів, може призвести до припинення тимчасового захисту.
По-третє, не оформлюйте тимчасовий захист в іншій країні ЄС, якщо плануєте зберегти польський статус.
По-четверте, перед поданням заяви на міжнародний захист або отриманням іншого дозволу на перебування перевірте юридичні наслідки.
По-п’яте, після закордонних поїздок перевіряйте актуальність запису в реєстрі PESEL. Особливо це важливо, якщо перестав відображатися електронний документ у mObywatel, ZUS зупинив виплату або державна установа повідомляє, що ваш статус неактивний.
Як перевірити, чи активний PESEL UKR
Перевірити дані можна онлайн у державному реєстрі PESEL або особисто в будь-якому польському urzędzie gminy.
Для онлайн-перевірки потрібен профіль zaufany, кваліфікований електронний підпис або інший підтримуваний засіб авторизації. Через державний сервіс можна переглянути свої дані або замовити електронне підтвердження з реєстру.
З 2026 року електронні довідки надходять через систему e-Doręczenia. Офіційним документом є електронний файл із державною печаткою, а не його звичайна паперова роздруківка.
Якщо дані неправильні або статус змінився після короткої поїздки, потрібно звернутися до органу ґміни та надати документи, які підтверджують дати виїзду і повернення.
Чи можна повернути статус UKR після втрати
Після змін 2026 року не слід розраховувати, що статус автоматично відновиться одразу після повернення до Польщі.
Офіційні роз’яснення вказують, що в окремих випадках можливе повторне отримання статусу, однак між попереднім і новим періодом виникає перерва. Така перерва може мати значення під час отримання виплат, підтвердження безперервного перебування або подання на карту CUKR.
Кожну ситуацію потрібно оцінювати окремо. Значення мають причина втрати статусу, тривалість відсутності, спосіб повернення до Польщі, записи прикордонної служби та наявні документи.
Чим PESEL UKR відрізняється від карти CUKR
PESEL UKR підтверджує користування тимчасовим захистом. Карта CUKR є дозволом на тимчасове перебування, який видається на три роки.
Для отримання карти CUKR заявник повинен, серед іншого, мати активний PESEL UKR на момент подання заяви та на момент видачі карти, мати статус UKR станом на 4 червня 2025 року і володіти ним безперервно щонайменше 365 днів.
Після отримання карти CUKR людина переходить на іншу підставу перебування і втрачає статус бенефіціара тимчасового захисту.
Тому карта CUKR не є просто пластиковим підтвердженням PESEL UKR. Це зміна юридичної підстави перебування.
Головне, що потрібно запам’ятати
Станом на 20 липня 2026 року активний PESEL UKR дозволяє легально перебувати в Польщі до 4 березня 2027 року та підтверджує користування тимчасовим захистом.
Для збереження статусу важливо:
- підтвердити особу паспортом до 31 серпня 2026 року, якщо PESEL був отриманий без документа;
- не перебувати за межами Польщі понад 30 днів;
- не оформлювати тимчасовий захист в іншій країні ЄС;
- перевіряти наслідки переходу на іншу підставу перебування;
- контролювати свої дані в реєстрі PESEL після закордонних поїздок.
PESEL UKR не гарантує автоматичного доступу до всіх виплат і медичних послуг. Право на кожну форму допомоги визначається окремими правилами, які у 2026 році стали значно суворішими.
Матеріал має інформаційний характер і не замінює індивідуальної юридичної консультації.
Офіційні джерела
Під час підготовки матеріалу використано актуальні роз’яснення Міністерства сім’ї, праці та соціальної політики Польщі, Управління у справах іноземців, польських воєводських управлінь, Національного фонду здоров’я, Міністерства цифровізації, Державної інспекції праці та державного порталу Gov.pl.