У сім’ї може бути три різні документи на проживання — і це саме по собі не заважає дитині отримати CUKR. Наприклад, мати вже забрала CUKR, батько живе за робочою картою, а дитина досі має PESEL UKR. Для уженду важливе не те, чи «однакові» статуси в батьків, а те, який шлях до CUKR підходить самій дитині.
Тут є розвилка, яку не варто пропускати: дитина приїхала з України чи народилася вже в Польщі. Для цих двох випадків діють різні умови.
Якщо дитина приїхала з України
Така дитина проходить за загальними правилами CUKR. На день подання вона повинна мати чинний PESEL UKR; цей статус мав бути чинним 4 червня 2025 року, зберігатися безперервно щонайменше 365 днів і залишатися чинним у день видачі картки. Усі чотири умови мають виконуватися одночасно.
Статус батьків тут не «додає» дитині відсутній рік UKR і не замінює контрольну дату. Водночас CUKR матері чи батька не є обов’язковою передумовою, якщо дитина сама відповідає загальним вимогам. Заяву можна подати окремо від дорослих.
Найбільше питань виникає через виїзди. Дата, коли дитині вперше присвоїли PESEL, ще не доводить безперервність статусу. Якщо був довгий виїзд, захист в іншій країні або технічна зміна в реєстрі, спочатку з’ясуйте історію UKR. Квитки, довідки зі школи та медичні записи можуть пояснити фактичне перебування, але не слід розраховувати, що вони автоматично виправлять юридичну перерву.
Якщо дитина народилася в Польщі
Для дитини, яка народилася в Польщі після 23 лютого 2022 року, закон передбачив спеціальний варіант. Тут не вимагають ні статусу UKR на 4 червня 2025 року, ні 365 днів безперервного UKR. Натомість є інша, дуже конкретна умова: мати дитини повинна була приїхати до Польщі після 23 лютого 2022 року й уже мати CUKR.
Отже, якщо мати лише надіслала власну заяву в MOS, подавати заяву новонародженої дитини за цим шляхом зарано. Спочатку мати отримує картку, після цього подається дитина. На день подання та на день видачі картки у дитини має залишатися чинний PESEL UKR.
CUKR батька не замінює CUKR матері для цієї спеціальної процедури. Це може здаватися нелогічним у сім’ї, де документами займається саме батько, але чинне офіційне роз’яснення сформульоване однозначно. Якщо мати не відповідає умові, треба шукати іншу підставу проживання дитини, а не відправляти завідомо неправильну заяву.
Три сімейні приклади
Донька приїхала до Польщі у 2022 році, мама має CUKR, тато — PESEL UKR. Якщо донька виконує чотири загальні умови, заява матері не визначає результат її справи. Подати можна окремо.
Син народився у Кракові у 2024 році, мама чекає рішення CUKR. PESEL UKR дитини потрібно підтримувати чинним, але з її заявою слід зачекати, доки мати фактично отримає CUKR.
Дитина народилася в Польщі, CUKR має лише батько. Спеціальна умова не виконана. Родині варто перевірити звичайний дозвіл для дитини або інший доступний режим, бажано до втрати чинної підстави перебування.
Хто подає заяву в MOS
Від імені неповнолітньої дитини діє батько, мати, законний або тимчасовий опікун. Якщо прізвища різні, є судове рішення щодо опіки або заяву подає не один із батьків, підготуйте документ, з якого видно повноваження. Це набагато простіше зробити до входу в систему, ніж пояснювати зв’язок після запиту воєводи.
Перед поданням варто перевірити дані дитини в реєстрі PESEL: ім’я, прізвище, дата народження, громадянство, чинний проїзний документ, а також біометричні дані чи підпис, якщо вони потрібні за віком. Неповний запис може заблокувати електронну заяву ще до її відправлення.
До заяви додають цифрову фотографію та два окремі підтвердження оплат: 340 злотих державного збору за дозвіл і 100 злотих за картку. Подання підписується електронно. Після відправлення завантажте заяву та UPO; останнє є офіційним доказом того, що система її прийняла.
У якій черзі подавати членів сім’ї
Для дитини, яка приїхала з України й має власні 365 днів UKR, черговість із батьками здебільшого не має значення. Практично зручно спочатку перевірити всі сімейні записи в PESEL, а потім надсилати заяви одну за одною, не копіюючи дані навмання.
Для народженої в Польщі дитини черга жорсткіша: спочатку CUKR матері, потім заява дитини. Не плутайте «позитивне повідомлення» чи статус справи в кабінеті з отриманням картки. Перехід від UKR до CUKR відбувається, коли картку забрано.
Офіційна інструкція Urzędu do Spraw Cudzoziemców встановлює кінцеву дату подання — 4 березня 2027 року. Не варто переносити цю дату на 2028-й лише тому, що на рівні ЄС тимчасовий захист продовжено довше: це різні строки.
Що змінюється після видачі картки
CUKR видається на три роки. Після отримання картки статус UKR змінюється на CUKR, а права, пов’язані виключно з UKR, припиняються. Родина й надалі може мати різні статуси, тому виплати, медичне страхування та документи для поїздки перевіряйте для кожного окремо.
Про нове місце проживання власника CUKR повідомляють воєводі, який видав картку, протягом 15 робочих днів. Виїзд із Польщі більш ніж на шість місяців загрожує втратою дозволу. А готову картку треба забрати не пізніше 60 днів після повідомлення уженду — інакше дозвіл не буде отриманий, а документ анулюють.
Що перевірити перед оплатою
Поставте поруч три дати: 4 червня 2025 року, день майбутнього подання та сьогодні. Для дитини, яка приїхала з України, біля кожної має бути зрозуміло, чи UKR був і залишається чинним. Для народженої в Польщі дитини замість першої дати запишіть дату отримання CUKR матір’ю. Така маленька нотатка часто одразу показує, чи вже настав час відкривати MOS.
Можна читати далі
Денис Галандзовський — український автор, медійний коментатор і digital creator, який спеціалізується на темі українців за кордоном.
Pingback: Карта CUKR у Польщі 2026: умови та порядок оформлення