Nemzeti Kártya для українців: робота й документи на Національну картку

Коли угорський роботодавець пропонує оформити Nemzeti Kártya, йдеться про посвідку для проживання та роботи в Угорщині. Українці можуть її отримати. Заяву готують під конкретне працевлаштування, тому починати варто з документів від майбутнього роботодавця. У пропозиції посередника має бути саме назва Nemzeti Kártya. Схоже словосполучення nemzeti tartózkodási kártya означає інший документ — картку довгострокового проживання. Плутанина тут коштує часу: можна зібрати папери для процедури, на яку ви взагалі не планували подаватися.

Яка робота дає підставу для Національної картки

Україна є в урядовому переліку країн для Nemzeti Kártya. Водночас громадянство відповідає лише на питання, чи доступна вам ця категорія. Для позитивного рішення потрібно підтвердити роботу й виконати вимоги до перебування. За § 50 закону 2023 року XC, підставою може бути оплачувана робота для роботодавця, зокрема через агентство тимчасової зайнятості. Передбачено й випадок, коли власник або керівник компанії виконує в ній фактичну роботу понад діяльність, пов’язану з володінням чи управлінням. Якщо відкриваєте власну справу, спершу з’ясуйте, під яку категорію підпадає ваша діяльність. Реєстрації фірми для Національної картки замало. Варіанти для підприємців та інші підстави пояснені в огляді посвідок на проживання в Угорщині.

Що отримати від роботодавця ще до заповнення анкети

Для заяви потрібна попередня угода про працевлаштування або документ, який підтверджує трудові відносини. Переписка з рекрутером про вільне місце на складі цього не замінює. Попросіть папери, з яких зрозуміло, хто вас наймає, на яку роботу та з якою оплатою. Наприклад, працювати ви будете на заводі, а договір підписуєте з агентством. Тоді перевіряйте назву роботодавця в договорі та заяві, а не орієнтуйтеся лише на вивіску підприємства. Якщо агентство ще й надає житло, попросіть окремий документ із адресою та умовами проживання. Домовтеся, хто подаватиме заяву, відповідатиме на листи OIF і передаватиме додаткові документи. Навіть коли оформлення бере на себе кадровик, у вас мають залишитися копії матеріалів та номер справи. Відповідь «усе в роботі» не допоможе встановити, чи заяву вже прийняли.

Подання в Угорщині, через консульство або після захисту

Місце подання залежить від паспорта й підстави, на якій ви зараз перебуваєте в країні. За інструкцією OIF щодо Nemzeti Kártya, із біометричним паспортом заяву можна подати в Угорщині: через Enter Hungary або особисто до регіонального управління за місцем проживання. Поточне перебування при цьому має бути законним. Без біометричного паспорта орієнтуйтеся на закордонне подання. Звичайний шлях — угорське консульство в країні вашого громадянства або звичного проживання. Окрему заяву на візу для отримання посвідки подавати не потрібно: вона входить у цю процедуру. Роботодавець також може подати документи через Enter Hungary за вашою письмовою згодою. OIF передбачає це, зокрема, коли працівник ще за кордоном або законно перебуває в Угорщині після безвізового в’їзду й не має посвідки. Особиста явка на біометрію все одно потрібна. Для власника menedékes порядок треба з’ясувати окремо. OIF виключає заявників на тимчасовий захист та його одержувачів зі звичайної об’єднаної процедури перебування і працевлаштування. Оформлення Національної картки в такій ситуації потребує перевірки допустимого переходу. Не подавайте відмову від захисту лише на прохання рекрутера. Спочатку отримайте від OIF або юриста пояснення послідовності дій: коли подавати нову заяву, на якій підставі чекати рішення та працювати в цей час. Також з’ясуйте наслідки для допомоги й документів членів сім’ї.

Паспорт, житло, гроші: що додати до документів про роботу

Окрім анкети з додатками, паспорта та фотографії, знадобляться підтвердження того, що ви маєте де жити й за що утримувати себе. Серед документів, які наводить OIF:

• Договір оренди, документ про безоплатне користування житлом, право власності або оплачене проживання.
• Документи про зарплату чи інший законний дохід, банківський залишок або заощадження.
• Підтвердження медичного забезпечення чи можливості оплатити медичну допомогу.
• Підтвердження можливості виїхати: чинний паспорт і квиток або кошти на нього.

Це перелік напрямів перевірки. Не потрібно замовляти всі можливі довідки, якщо вашу обставину підтверджує один належний документ. Водночас OIF може запросити додаткові відомості, якщо з поданих матеріалів щось незрозуміло. До заяви також додають передбачене законом зобов’язання виїхати, якщо картка втратить чинність через припинення працевлаштування. Прочитайте цей документ до підписання: він стосується ваших подальших обов’язків після завершення роботи. Перед відправленням перегляньте скани з телефона або комп’ютера. Чи видно підписи? Чи завантажені всі сторінки договору? Чи правильно написані прізвище й номер паспорта? Такі речі можна виправити одразу, поки не довелося чекати окремого запиту від відомства.

Коли онлайн-заява вважається поданою

Після відправлення анкети в Enter Hungary стежте за повідомленнями. OIF пов’язує надходження електронної заяви з оплатою збору та проходженням біометрії: фотографуванням, відбитками пальців і наданням зразка підпису протягом 15 днів від надсилання підтвердження. Про належне надходження заяви відомство повідомляє окремо. Тому попросіть у представника саме підтвердження прийняття, якщо він займається оформленням замість вас. Збережіть його разом із квитанцією та поданою анкетою. А до першої робочої зміни з’ясуйте, який документ уже дає вам право почати роботу: сам факт відправлення заяви цього не доводить.

Скільки коштує оформлення

У таблиці зборів OIF наведено такі загальні ставки для посвідок:

• Перше подання в Угорщині через Enter Hungary — 26 000 форинтів.
• Перше особисте подання в Угорщині — 39 000 форинтів.
• Продовження — 26 000 форинтів.
• Закордонна процедура видачі посвідки та візи для її отримання — 110 євро.

Це загальні тарифи. Якщо у вашому випадку є підстава для звільнення від збору, підтвердьте її перед оплатою. Переклад, робота юриста та супровід агентства оплачуються за окремими домовленостями. У рахунку посередника просіть розписати кожну послугу й державний платіж.

Скільки чекати та на який строк дадуть картку

На сторінці OIF зазначено 21 день адміністративного строку та 70 днів для рішення по суті від подання. Час на усунення недоліків і певні процесуальні дії не входить до адміністративного строку. Обіцяти дату видачі лише за цифрою «21» було б неправильно. Перша Nemzeti Kártya може діяти до двох років. Кожне наступне продовження — до трьох років. Це максимальні строки: конкретний період визначають за вашими документами. Зокрема, за правилом OIF паспорт має залишатися чинним ще щонайменше три місяці після завершення дозволеного перебування. Для звичайного продовження через закінчення строку заяву подають через Enter Hungary, перебуваючи в Угорщині: не раніше ніж за 90 і не пізніше ніж за 30 днів до завершення дії посвідки. На момент подання вона має бути чинною. OIF також указує вимогу провести в Угорщині щонайменше 90 днів у кожному 180-денному періоді. Запишіть строк подання в календар, щойно отримаєте картку. Якщо надовго виїжджаєте, зберігайте дати поїздок: під час продовження вони можуть знадобитися для перевірки фактичного перебування.

Якщо згодом захочете змінити роботу

Перехід до іншого роботодавця потребує заяви на продовження Nemzeti Kártya, навіть коли до надрукованої дати завершення ще далеко. Це прямо передбачено § 52 закону. Підпис нового трудового договору сам собою не оформлює такий перехід. Припинення попередньої роботи може призвести до втрати чинності картки раніше зазначеної на ній дати. Узгоджувати нове оформлення варто до звільнення. Строки та наслідки повідомлення від роботодавця розібрані в матеріалі про зміну роботи з Національною карткою.

Коли наближається завершення чинності документа, підготуйте продовження Nemzeti Kártya у встановлений строк. Якщо плануєте залишитися надовго, окремо перевірте умови постійного проживання в Угорщині: робоча Національна картка та національна довгострокова картка — різні документи.

Можна читати далі

• Посвідки на проживання в Угорщині — інші підстави для тривалого перебування.
• Трудовий договір в Угорщині — зарплата, обов’язки й умови, які варто прочитати до підписання.
• Зміна роботодавця з Nemzeti Kártya — як підготувати перехід на нову роботу.

Денис Галандзовський — український автор, медійний коментатор і digital creator, який спеціалізується на темі українців за кордоном.