Одна сім’я отримує 800 zł щомісяця, іншій ZUS оплачує частину вартості ясел, а третя після народження дитини подає заяву на одноразові 1000 zł. З боку може здатися, що достатньо мати дитину та номер PESEL. Насправді кожна виплата має власні умови.
Значення мають вік дитини, робота батьків, страхування, дохід сім’ї, відвідування польської школи або ясел і підстава легального перебування. Для українців зі статусом UKR діють також окремі обмеження, через які дві зовні схожі сім’ї можуть отримати різні рішення.
Коротка відповідь: які виплати варто перевірити
| Виплата | Сума | Основна умова | Куди подавати |
|---|---|---|---|
| 800+ | 800 zł щомісяця | Дитина до 18 років, проживання у Польщі та виконання умов ZUS | ZUS |
| Zasiłek macierzyński | Залежить від доходу і страхування | Право на виплату зі страхування chorobowego | ZUS або роботодавець |
| Świadczenie rodzicielskie | 1000 zł щомісяця | Відсутність права на zasiłek macierzyński | Gmina, MOPS або OPS |
| Becikowe | 1000 zł одноразово | Дохід до 1922 zł нетто на особу та медичний нагляд під час вагітності | Gmina, MOPS або OPS |
| Zasiłek rodzinny | Від 95 до 135 zł щомісяця | Низький дохід сім’ї | Gmina, MOPS або OPS |
| Aktywnie w żłobku | До 1500 або 1900 zł щомісяця | Дитина відвідує зареєстровані ясла, дитячий клуб або денного опікуна | ZUS |
| Aktywni rodzice w pracy | 1500 або 1900 zł щомісяця | Дитині від 12 до 35 місяців, а батьки виконують умову професійної активності | ZUS |
| Aktywnie w domu | 500 zł щомісяця | Дитині від 12 до 35 місяців | ZUS |
| Dobry Start | 300 zł раз на навчальний рік | Дитина навчається у школі | ZUS |
| Zasiłek opiekuńczy | 80% розрахункової бази | Застрахований батько або мати тимчасово доглядає за дитиною | ZUS або роботодавець |
| Fundusz alimentacyjny | До 1000 zł щомісяця | Стягнення присуджених аліментів виявилося безрезультатним | Gmina, MOPS або OPS |
Це не означає, що одна сім’я обирає лише одну позицію з таблиці. Наприклад, 800+ можна поєднувати з компенсацією ясел або декретними. Водночас із трьох виплат програми Aktywny Rodzic на одну дитину за один місяць призначають лише одну.
Що змінює статус PESEL UKR
PESEL потрібен для більшості заяв, але сам номер не створює права на виплату. Навіть статус UKR не відкриває автоматичного доступу до всіх сімейних програм.
| Програма | Чи доступна зі статусом UKR | Що потрібно знати |
|---|---|---|
| 800+ | Так, якщо виконані додаткові умови | ZUS перевіряє роботу, проживання сім’ї у Польщі та навчання дитини |
| Aktywnie w żłobku | Так | Заявник і дитина повинні мати безперервний статус UKR щонайменше 365 днів |
| Aktywni rodzice w pracy | Ні, якщо право на перебування ґрунтується на статусі UKR | Українець з іншою підставою перебування може перевіряти право за загальними правилами |
| Aktywnie w domu | Ні, якщо право на перебування ґрунтується на статусі UKR | Сам факт проживання у Польщі не скасовує це обмеження |
| Becikowe, zasiłek rodzinny та інші виплати ґміни | Залежить від конкретної програми і підстави перебування | Орган перевіряє статус іноземця, склад сім’ї, проживання та дохід |
Якщо українець уже має карту побиту, постійне проживання, польське громадянство або іншу підставу перебування, його ситуація може відрізнятися від становища людини, яка користується виключно тимчасовим захистом.
800+ на дитину: не лише вісімсот злотих і PESEL
800+ виплачується щомісяця на дитину до досягнення 18 років. Класичного порогу доходу тут немає, однак для українців і частини інших іноземців з’явилася умова професійної активності.
За правилами ZUS для громадян України, заявник і дитина повинні проживати у Польщі. Для дитини, на яку поширюється дошкільний або шкільний обов’язок, ZUS також перевіряє навчання у польській системі освіти.
Робота може підтверджуватися, зокрема, внесками з umowy o pracę, umowy zlecenia або підприємницької діяльності. У багатьох випадках база внесків має становити щонайменше 50% мінімальної зарплати. Для окремих видів діяльності використовується нижчий поріг, а для деяких сімей передбачені винятки — наприклад, коли заява стосується дитини з відповідною інвалідністю або дитини з польським громадянством.
ZUS отримує інформацію з реєстрів і може перевіряти умови щомісяця. Тому одноразово призначена виплата не означає, що надалі орган не помітить завершення роботи, виїзд сім’ї або проблему з навчанням. Докладніше ці ситуації розглянуті у матеріалі про те, чому ZUS може зупинити 800+ українцю.
Декретні від ZUS: zasiłek macierzyński
Zasiłek macierzyński — це не універсальна допомога після пологів. Вона залежить від страхування. Працівниця за umową o pracę зазвичай має відповідне страхування автоматично. За umową zlecenia важливо, чи було оформлене добровільне ubezpieczenie chorobowe. Umowa o dzieło такого страхування зазвичай не створює.
ZUS пояснює, що за період декретної відпустки виплата за загальним правилом становить 100% розрахункової бази, а за період батьківської відпустки — 70%. Якщо відповідну заяву подати не пізніше ніж протягом 21 дня після народження дитини, можна обрати усереднену виплату 81,5%. Дев’ять тижнів, зарезервованих для другого з батьків, оплачуються за окремими правилами.
Суму не рахують від актуальної зарплати «на око». ZUS або роботодавець визначає розрахункову базу за страховими доходами і внесками.
1000 zł для батьків без декретних
Якщо мати або батько не має права на zasiłek macierzyński, варто перевірити świadczenie rodzicielskie, яке часто неофіційно називають kosiniakowe.
Świadczenie rodzicielskie становить 1000 zł щомісяця незалежно від доходу. Після народження однієї дитини його зазвичай виплачують протягом 52 тижнів. Довший період передбачений після народження кількох дітей.
На цю допомогу найчастіше подаються безробітні, студенти, люди з цивільно-правовими договорами без права на декретні або підприємці, які не отримують zasiłek macierzyński. Одночасне отримання обох виплат за той самий період не допускається.
Becikowe: одноразові 1000 zł після народження
Becikowe не призначається автоматично після реєстрації дитини. Відповідно до інструкції gov.pl, дохід сім’ї не повинен перевищувати 1922 zł нетто на одну особу.
Крім доходу, перевіряється медичний нагляд за вагітністю. Мати повинна перебувати під ним щонайменше від десятого тижня вагітності до пологів. Цю обставину підтверджує лікар або акушерка.
Заяву потрібно подати протягом 12 місяців після народження дитини. Прострочення цього терміну зазвичай означає втрату права на becikowe.
Zasiłek rodzinny для сімей із низьким доходом
Цю допомогу нерідко пропускають, оскільки плутають з 800+. Zasiłek rodzinny — окрема програма з дуже низьким порогом доходу.
Право може виникнути, якщо місячний дохід на особу не перевищує:
- 674 zł нетто;
- 764 zł нетто, якщо у сім’ї є дитина з інвалідністю.
Розмір основної виплати залежить від віку:
- 95 zł щомісяця на дитину до п’яти років;
- 124 zł на дитину від п’яти до 18 років;
- 135 zł на старшу дитину до 24 років, якщо виконані освітні та інші умови.
До основного zasiłku rodzinnego можуть додаватися гроші у зв’язку з народженням дитини, самостійним вихованням, багатодітністю, початком навчального року, реабілітацією або навчанням за межами місця проживання. Повний перелік містить офіційна сторінка допомоги сім’ям.
Одноразовий додаток з нагоди народження дитини у складі zasiłku rodzinnego і becikowe — дві різні виплати. Сім’я може перевірити право на кожну окремо.
Aktywny Rodzic: робота, ясла або догляд удома
Назва програми одна, але всередині є три різні виплати. Саме тут українські батьки найчастіше читають про 1500 zł, а потім отримують відмову.
Aktywnie w żłobku
Виплата покриває до 1500 zł батьківської оплати за зареєстровані ясла, дитячий клуб або денного опікуна. Для дитини з визначеними у рішенні про інвалідність показаннями ліміт підвищується до 1900 zł. Компенсація не може перевищувати фактичну оплату батьків за перебування дитини.
ZUS допускає до цієї виплати власників статусу UKR, якщо заявник і дитина безперервно перебували у Польщі з таким статусом щонайменше 365 днів.
Aktywni rodzice w pracy
Це 1500 zł щомісяця або 1900 zł на дитину з відповідним рішенням про інвалідність. Дитині має бути від 12 до 35 місяців, а батьки повинні виконувати встановлений рівень професійної активності.
Виплату не призначають, якщо дитина відвідує ясла, дитячий клуб, садок або перебуває під наглядом денного опікуна. Крім того, вона не доступна громадянам України, які перебувають у Польщі на підставі статусу UKR.
Aktywnie w domu
Допомога становить 500 zł щомісяця на дитину віком від 12 до 35 місяців. Доходи сім’ї на її розмір не впливають. Однак власники лише статусу UKR також не мають права на цю виплату.
На одну дитину за один місяць можна отримувати тільки одну з трьох виплат Aktywny Rodzic. Якщо дитина пішла до ясел, а батьки раніше користувалися іншою частиною програми, потрібно правильно змінити вид допомоги.
300+ Dobry Start для школяра
Dobry Start — одноразові 300 zł на підготовку дитини до навчального року. Гроші передбачені для учнів до 20 років, а за наявності відповідної інвалідності — до 24 років.
Програма не охоплює дитину в zerówce та студента університету. Заяви подаються до ZUS від 1 липня до кінця листопада. Для іноземців з-за меж ЄС, зокрема українців зі статусом UKR, за загальним правилом перевіряється професійна активність у місяці перед поданням заяви. Існують винятки, які ZUS оцінює за даними конкретної сім’ї.
Детальний порядок подання описаний у статті про те, хто з українців може отримати 300+ Dobry Start.
Виплата під час догляду за хворою дитиною
Батько або мати, застраховані на випадок хвороби, можуть отримати zasiłek opiekuńczy. Його розмір становить 80% розрахункової бази.
Звичайний річний ліміт становить до 60 календарних днів, якщо догляд потрібен здоровій дитині до восьми років у передбачених законом ситуаціях або хворій дитині до 14 років. Це загальний сімейний ліміт, а не окремі 60 днів для матері та батька.
Для старших дітей та дітей з інвалідністю застосовуються інші ліміти. Працівникові зазвичай потрібен медичний документ і заява Z-15A.
Що отримує сім’я, якщо аліменти не надходять
Fundusz alimentacyjny не замінює звичайну домовленість між батьками. Спочатку потрібне рішення суду або інший виконавчий документ про аліменти, а їхнє примусове стягнення повинно виявитися безрезультатним.
За виконання умов фонд виплачує суму присуджених аліментів, але не більше 1000 zł щомісяця. Також діє критерій доходу. Заява подається до ґміни, MOPS або OPS за місцем проживання.
Допомога сім’ї з дитиною з інвалідністю
Тут потрібно розрізняти щонайменше дві виплати:
- zasiłek pielęgnacyjny — 215,84 zł щомісяця для дитини або іншої особи, яка відповідає умовам програми;
- świadczenie pielęgnacyjne — 3386 zł щомісяця для опікуна дитини з відповідним рішенням про інвалідність.
Це не дві назви однієї допомоги. Вони мають різних отримувачів і різні умови. Під час розгляду справи орган перевіряє польське orzeczenie та зазначені в ньому показання. Сам український медичний висновок не завжди достатній для призначення польської виплати.
Офіційні суми та умови опубліковані на сторінках про zasiłek pielęgnacyjny і świadczenie pielęgnacyjne.
Податкова пільга на дитину
Ulga na dziecko не надходить щомісяця на банківський рахунок. Вона зменшує податок під час річного розрахунку PIT.
Річна сума пільги становить:
- 1112,04 zł на першу дитину;
- 1112,04 zł на другу;
- 2000,04 zł на третю;
- 2700 zł на четверту та кожну наступну.
Для сім’ї з однією дитиною можуть діяти обмеження доходу. Значення має також вид доходу, який декларується у Польщі, та право конкретного з батьків скористатися відрахуванням.
Куди подавати заяву
| Установа | Виплати |
|---|---|
| ZUS або eZUS | 800+, Dobry Start, Aktywny Rodzic, декретні та допомога під час догляду |
| Роботодавець | Документи для декретних і zasiłku opiekuńczego, якщо виплату обслуговує роботодавець |
| Urząd gminy, urząd miasta, MOPS або OPS | Becikowe, zasiłek rodzinny, świadczenie rodzicielskie, fundusz alimentacyjny та частина допомоги у зв’язку з інвалідністю |
| Податкова декларація PIT | Ulga na dziecko |
Які документи підготувати
Повний список залежить від виплати, але найчастіше потрібні:
- документи батьків і дитини;
- номери PESEL;
- підтвердження легального перебування у Польщі;
- польський банківський рахунок;
- акт або свідоцтво про народження;
- документи про дохід сім’ї;
- дані про роботу та страхові внески;
- підтвердження навчання або відвідування ясел;
- рішення про інвалідність, якщо воно стосується заяви;
- рішення про аліменти та документи виконавця — для funduszu alimentacyjnego.
Перед поданням варто порівняти написання імені, прізвища та дату народження у всіх реєстрах. Якщо інформація у PESEL, ZUS і документах дитини відрізняється, спочатку прочитайте, як виправити дані дитини в польських реєстрах.
Що найчастіше призводить до відмови або повернення грошей
- сім’я вважає PESEL UKR достатньою підставою для будь-якої виплати;
- заявник подає документи не до тієї установи;
- в анкеті не вказана виплата, яку сім’я отримує в іншій державі;
- дитина фактично живе за межами Польщі;
- пропущений строк подання на becikowe або Dobry Start;
- ZUS не бачить необхідних внесків чи професійної активності;
- у PESEL, школі та заяві записані різні дані дитини;
- батьки одночасно просять дві виплати Aktywny Rodzic за один місяць;
- після зміни роботи, адреси, школи або місця проживання дитини орган не отримав нової інформації.
Якщо частина сім’ї живе або працює в іншій державі, не варто приховувати це у заяві. Польський орган може перевіряти координацію сімейних виплат і згодом вимагати повернення неправомірно отриманих грошей.
Короткі цитати автора
«У Польщі немає однієї заяви на всі дитячі гроші. 800+, becikowe, декретні та компенсація ясел проходять через різні установи й перевіряють різні обставини».
«PESEL допомагає ідентифікувати людину, але не замінює роботу, страхування, дохід чи законну підставу перебування, якщо цього вимагає конкретна програма».
«До сімейного бюджету варто записувати не суму з рекламного заголовка, а лише ту виплату, право на яку вже підтвердив ZUS або ґміна».
Поширені запитання
Чи можна одночасно отримувати 800+ і компенсацію ясел?
Так, якщо сім’я окремо виконує умови 800+ і програми Aktywnie w żłobku. Обмеження «одна виплата на місяць» стосується трьох частин програми Aktywny Rodzic, а не 800+.
Чи призначають 800+ автоматично після народження дитини?
Ні. Після реєстрації народження потрібно подати окрему електронну заяву до ZUS. Народження у Польщі також не означає автоматичного отримання польського громадянства.
Що може отримати мати, яка не працювала перед пологами?
Насамперед варто перевірити świadczenie rodzicielskie — 1000 zł щомісяця. Залежно від доходу та підстави перебування можуть також бути доступні becikowe і zasiłek rodzinny. Право на 800+ для власника UKR перевіряється з урахуванням окремих умов та винятків.
Чи можна отримати becikowe і додаток за народження дитини?
Так, це різні види допомоги. Але для кожного потрібно окремо виконати умови. Додаток у зв’язку з народженням призначається лише разом із правом на zasiłek rodzinny.
Чи виплачують 800+, якщо дитина живе в Україні?
За правилами для українців заявник і дитина повинні фактично проживати у Польщі. Постійне проживання дитини в іншій державі може призвести до відмови, зупинення виплати або вимоги повернути гроші.
Чи може сім’я отримувати польську й українську допомогу одночасно?
Це залежить від виду допомоги. У заяві потрібно повідомити про гроші, які отримуються в іншій державі. Приховування такої інформації створює ризик повернення виплат.
Читайте також
- Чому ZUS може зупинити 800+ українцю?
- Хто з українців може отримати 300+ Dobry Start?
- Що змінюється для української дитини у польській школі?
- Як виправити дані дитини в PESEL, ZUS та IKP?
- Які документи повинен мати українець у Польщі?
- Скільки коштує життя в Польщі українцю?
Денис Галандзовський
український автор, медійний коментатор і digital creator, який спеціалізується на темі українців за кордоном