Якщо карту побиту загубили разом із гаманцем, перше завдання — не збирати заново документи на весь дозвіл. Втрата пластику сама по собі не скасовує вже наданого права на проживання. Потрібно повідомити орган, який видав документ, і оформити заміну.
Докладніше дивіться в матеріалі «Втрачено карту побиту за кордоном».
У цій ситуації легко переплутати три різні дії: звернення до поліції, повідомлення про втрату карти та заяву на новий пластик. Одне не завжди замінює інше. Нижче — порядок для втрати чинної карти побиту; закінчення строку дозволу потребує іншої процедури.
Два строки, які варто записати одразу
За статтею 232 закону про іноземців про втрату або пошкодження документа повідомляють орган, який його видав, протягом трьох днів від події. Стаття 230 окремо передбачає 14 днів для подання заяви на заміну після виникнення відповідної підстави.
Це не означає, що можна мовчати два тижні, а потім зробити все одночасно. Спочатку подайте повідомлення, не відкладаючи його через відсутність фотографій чи готового запису на біометрію. Далі оформлюйте заяву на заміну за процедурою компетентного органу.
Якщо точний момент втрати невідомий, чесно опишіть, коли востаннє бачили карту та коли виявили її відсутність. Не вигадуйте зручну дату, щоб укластися у строк. За вже пропущеного строку все одно повідомте про втрату якнайшвидше та поясніть обставини.
Кому повідомляти і чи потрібна поліція
Подивіться на копію карти або рішення: хто видав документ? У звичайній справі це воєводський орган. Для карт, пов’язаних із міжнародним захистом чи гуманітарним перебуванням, компетентний орган може бути іншим. Не відправляйте повідомлення до випадкового ужонду лише тому, що він розташований ближче.
Закон передбачає повідомлення на встановленому формулярі. Завантажте його зі сторінки органу, який видав карту, заповніть дані та підпишіть. Укажіть номер документа, якщо він зберігся в копії, свої ідентифікаційні дані, адресу для кореспонденції й обставини втрати. Підтвердження подання залиште собі.
Якщо карту вкрали, звернення до поліції допомагає зафіксувати злочин і перелік викрадених речей. Але поліцейський протокол не варто вважати автоматичним повідомленням органу, який видав карту. Передайте необхідне повідомлення окремо, а підтвердження з поліції долучіть як доказ обставин.
Одночасно заблокуйте втрачені банківські картки та перевірте інші документи з гаманця. Заміна польської карти побиту не відновлює український паспорт. Для нього діє своя процедура через українські установи.
Що відбувається після повідомлення
За повідомленням про втрату видають безоплатну довідку. Вона чинна до заміни документа, але не довше двох місяців. Це підтвердження факту втрати, а не нова карта й не новий дозвіл на проживання.
Стаття 250 закону пов’язує повідомлення про втрату з анулюванням самого документа. Тому якщо гаманець згодом повернуть, не починайте користуватися знайденою карткою як раніше. Повідомте орган про її віднайдення протягом трьох днів і погодьте подальші дії. Коли замість втраченої вже видали нову карту, знайдену потрібно невідкладно повернути органу.
Корисно мати в захищеній папці копію децизії, скан обох боків карти та підтвердження повідомлення. Ці файли допоможуть пояснити ситуацію роботодавцю чи установі, хоча копія не стає рівнозначною оригіналу для всіх правових дій.

Як підготувати заяву на заміну
Оберіть процедуру wymiana karty pobytu, а не нову заяву на тимчасове перебування. Залежно від ситуації та інструкції органу до пакета входять:
- Заповнений і підписаний формуляр на видачу або заміну карти.
- Чинний паспорт та потрібні копії його сторінок.
- Фотографії відповідного формату.
- Підтвердження оплати або документ про застосовну пільгу.
- Підтвердження повідомлення про втрату, а за наявності — матеріали з поліції.
- Документи, потрібні для пояснення особливих обставин чи зміни персональних даних.
Кількість фотографій, порядок реєстрації та спосіб подання перевіряйте саме в інструкції заміни документа. Запровадження MOS для заяв на дозволи не означає, що кожна дія з уже виданим пластиком автоматично виконується через той самий електронний формуляр.
Може знадобитися особиста присутність для відбитків пальців та отримання карти. Не припускайте, що старі відбитки обов’язково використають повторно. Загальні правила біометрії та винятки пояснює матеріал про відбитки пальців для карти побиту.
Скільки коштує заміна і який буде строк карти
Платіж за пластиковий документ відрізняється від гербового збору за новий дозвіл. Стандартна ставка за карту становить 100 злотих; у передбачених випадках застосовуються пільги або звільнення. Якщо втрату чи пошкодження визнають винними, плата може бути підвищеною: 200 злотих, а за наступного такого випадку — 300 злотих. Перед переказом звірте підставу і ставку з таблицею оплат за документи.
Сам факт крадіжки не дає підстав механічно нараховувати максимальну плату. Водночас формулювання «не знаю, де поділася» саме по собі не вирішує питання вини. Тому опис обставин і документи мають значення.
Заміна втраченої карти за тимчасовим дозволом не подовжує строк цього дозволу. Якщо він закінчується через кілька місяців, паралельно потрібно спланувати наступну легальну підставу. Не витрачайте цей час в очікуванні, що новий пластик автоматично матиме нові три роки.
Як бути з роботою та поїздкою
Втрата картки не дорівнює втраті роботи чи відкликанню дозволу. Право працювати оцінюють за чинним статусом та умовами працевлаштування. Роботодавцю варто надати копію рішення й підтвердження втрати, щоб кадрові документи відображали реальну ситуацію.
Із поїздками складніше. Довідка про втрату та ксерокопія карти не замінюють чинного документа для повторного в’їзду. Якщо втратили карту за кордоном, повідомте її видавця та зверніться до польської консульської установи по інструкцію щодо повернення за вашою конкретною підставою. Не розраховуйте на гарантований пропуск через кордон лише за поясненням.
Перед виїздом перевірте які документи потрібні для повернення до Польщі. Коли поїздка не термінова, очікування нового документа часто позбавляє зайвого ризику.

Поширені запитання
Чи треба заново подаватися на дозвіл через роботу?
Не через саму втрату пластику. Якщо дозвіл чинний і підстава не змінилася, йдеться про заміну документа. Закінчення дозволу або зміна обставин перевіряються окремо.
Чи достатньо сфотографувати заяву для поліції?
Ні. Збережіть офіційне підтвердження звернення, але також повідомте орган, який видав карту, і подайте заяву на заміну.
Карта знайшлася після повідомлення. Можна їхати з нею?
Не покладайтеся на її старий строк чинності. Після повідомлення документ анульовується. Повідомте про віднайдення та уточніть порядок повернення карти установі.
Можна читати далі
- Які документи потрібні українцю в Польщі
- Оплати за дозвіл і пластикову карту
- Перевірка даних та отримання готової карти
- Коли потрібно міняти карту побиту після отримання нового паспорта або зміни прізвища
Денис Галандзовський — український автор, медійний коментатор і digital creator, який спеціалізується на темі українців за кордоном.
