У 2026 році Kindergeld становить 259 євро на місяць на кожну дитину, щодо якої виконані умови виплати. Гроші призначає Familienkasse після розгляду заяви. Реєстрація адреси, отримання §24 чи народження дитини самі по собі не замінюють цього звернення.
Для української сім’ї найчастіше виникають два питання: чи достатньо наявного дозволу на проживання і з якого місяця можна отримати гроші. Відповідь залежить також від того, де живе дитина та скільки їй років.
Хто з українців має право на Kindergeld
За роз’ясненням Familienkasse для громадян України, право може виникати у батьків, які проживають у Німеччині й мають дозвіл за §24, що дозволяє працювати щонайменше протягом шести місяців. Це характеристика дозволу, а не вимога спочатку відпрацювати чи прожити пів року. Фактична робота для цього маршруту не є обов’язковою.
Дитина має перебувати в Німеччині, іншій країні ЄС, Європейської економічної зони або Швейцарії. Якщо вона залишилася в Україні, не слід автоматично очікувати виплату лише тому, що один із батьків отримав §24 у Німеччині. Про місце проживання дитини повідомляють правдиво, разом із датами переїздів.
Інші дозволи на проживання оцінюють за своїми підставами. Перелік умов містить §62 EStG; висновок для власника §24 не можна механічно переносити, наприклад, на будь-яку короткострокову візу. Якщо у вас поки Fiktionsbescheinigung, Familienkasse потрібні відомості про підставу перебування й документ, який вона підтверджує.
259 євро — сума за повний місяць
Закон передбачає однакові 259 євро на першу, другу та наступних дітей. Виплату рахують за календарний місяць, у якому виконані умови, а не пропорційно дням. Розмір і принцип визначення місяця встановлено в §66 EStG.
Зазвичай Kindergeld виплачують до повноліття. Після 18 років потрібна відповідна підстава — наприклад, навчання; для низки таких ситуацій виплата можлива до 25 років. Замість припущення, що гроші надходитимуть і далі, сім’я подає підтвердження того, чим займається повнолітня дитина. Умови та потрібні довідки Familienkasse описує в розділі про Kindergeld після 18 років.
На одну дитину виплату отримує одна уповноважена особа. Якщо батьки живуть окремо або один із них працює в іншій державі ЄС, виникають додаткові питання щодо одержувача та пріоритету країн. Приховувати польську чи іншу сімейну виплату не варто: Familienkasse має оцінити, чи належить повна сума, різниця або допомога іншої країни.
Що покласти до заяви
Основні бланки — Antrag auf Kindergeld, також позначений KG1, і Anlage Kind для кожної дитини. Актуальні форми доступні на сторінці Familienkasse для українців. Перелік додатків залежить від сімейної ситуації, але для першого подання доцільно підготувати:
- документи заявника й дитини та підтвердження їхнього статусу перебування;
- відомості про адресу, фактичне проживання дитини та дату її переїзду;
- свідоцтво про народження або інший документ про родинний зв’язок, якщо він потрібний для підтвердження даних;
- Steuer-ID заявника й дитини, якщо номери вже присвоєні;
- банківські реквізити, дані другого з батьків та відомості про сімейні виплати за кордоном;
- для повнолітньої дитини — документи про навчання чи іншу підставу виплати.
Steuer-ID не є номером справи Familienkasse. Якщо лист із податковим номером загубився, допоможе пояснення німецьких ідентифікаційних номерів. Відсутність номера або окремої довідки варто обговорити з установою відразу: очікування повністю зібраної папки може коштувати місяців виплати.
У документах з різним написанням прізвища корисно пояснити, що йдеться про ту саму особу, і додати підставу зміни прізвища, якщо вона була. Не потрібно наперед замовляти переклад усіх сімейних документів: спершу з’ясуйте, який саме доказ і в якому вигляді потрібен для вашої справи.
Подання, доплата за минулий час і лист із рішенням
Заяву подають до компетентної Familienkasse способом, передбаченим для обраної форми: через відповідний електронний сервіс або підписаний паперовий комплект. Важлива дата надходження заяви. Копія відправленого комплекту та підтвердження доставки дадуть змогу пояснити, що і коли ви вже подали.
Виплата за минулий час обмежена шістьма місяцями перед місяцем надходження заяви — це правило §70 EStG. Наприклад, заява надійшла у вересні 2026 року: виплату можна розглядати від березня, якщо право існувало в кожному відповідному місяці. Якщо сім’я виконала умови лише в червні, березень–травень не оплачують.
У Bescheid зазначають, кому й за який період призначено допомогу. Дату фактичного переказу не слід плутати з місяцем виникнення права. Якщо установі бракує документів, вона може надіслати окремий запит; відповідь повинна стосуватися саме цього запиту й містити номер справи.
У разі відмови спершу зіставте її причину з доданими доказами. Наприклад, дитину могли вважати такою, що живе за кордоном, через стару адресу. Порядок і строк оскарження наведені в Rechtsbehelfsbelehrung наприкінці рішення; для податкового Kindergeld це, як правило, Einspruch. Звичайний телефонний дзвінок не замінює належно поданого оскарження.
Що змінюється після призначення
Про переїзд, зміну банківських реквізитів, виїзд дитини або зміну підстави перебування повідомляють безпосередньо Familienkasse. Не варто розраховувати, що повідомлення в Bürgeramt чи Jobcenter автоматично закриє цей обов’язок. Інакше гроші можуть надходити довше, ніж існувало право, а згодом установа вимагатиме повернення.
Kindergeld також не означає, що сім’я вичерпала всі можливості підтримки. За невисокого доходу може бути доступний Kinderzuschlag. Водночас за отримання допомоги на прожиття Kindergeld може враховуватися в її розрахунку — 259 євро не завжди додаються до попереднього сімейного бюджету повністю.
Можна читати далі
- Діти й сім’я в Німеччині: документи та підтримка
- Соціальна допомога для українців у Німеччині
- Відкриття банківського рахунку
Денис Галандзовський — український автор, медійний коментатор і digital creator, який спеціалізується на темі українців за кордоном.