Дозвіл за §24 не виникає в момент перетину німецького кордону. Це окрема Aufenthaltserlaubnis, яку оформлює міграційний орган. Тому паспорт підтверджує особу й громадянство, але не замінює заяву, перевірку та рішення Ausländerbehörde.
Для більшості громадян України основне питання звучить просто: чи жили вони в Україні до повномасштабного вторгнення і чи виїхали через війну. Складнішими стають справи людей, які давно мешкали в іншій країні, уже користувалися там тимчасовим захистом або мають не українське громадянство. У цих випадках одна й та сама анкета може привести до різного результату.
З якої історії починається перевірка
Правову основу німецького дозволу встановлює §24 Aufenthaltsgesetz. Основну групу становлять громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року. До тимчасового захисту також можуть належати визначені члени їхніх сімей, особи без громадянства та громадяни інших країн, які мали в Україні міжнародний чи рівнозначний захист.
Для іноземця з українською посвідкою важливий її вид. Безстроковий дозвіл на постійне проживання і тимчасова студентська посвідка — не одне й те саме. Орган також з’ясовує, чи може людина безпечно та надовго повернутися до держави свого громадянства.
Коли біографія не вкладається в один рядок анкети, корисно додати коротку хронологію. У ній достатньо вказати, де людина жила 24 лютого 2022 року, коли залишила Україну, в яких державах перебувала потім і які дозволи там отримувала. Така довідка не створює права на §24, зате допомагає працівникові зрозуміти документи без здогадок.
Для родини з різним громадянством загального формулювання недостатньо: окремо перевіряють §24 для члена української сім’ї без громадянства України. Так само не слід змішувати тимчасовий захист із процедурою притулку — їхні наслідки порівняно в матеріалі §24 чи заява про притулок.
Що врахувати під час нового звернення у 2026 році
Європейська процедура перевірки нових заяв змінилася. Єврокомісія опублікувала окремі роз’яснення щодо встановлення права на тимчасовий захист після рішення Ради ЄС 2026/1912. Якщо заявника стосуються військові обов’язки, орган може попросити документи про їх виконання, законну відстрочку або звільнення.
Єдиного німецького списку доказів для кожної ситуації немає. Ausländerbehörde повинна пояснити, який саме факт вона перевіряє і в якому вигляді приймає підтвердження. Скриншот із застосунку, паперова довідка або переклад можуть мати різне значення залежно від змісту запиту. Якщо потрібного документа не існує або його неможливо швидко отримати, відповідь подають до спливу строку й просять назвати допустиму альтернативу.
Попередній статус в іншій країні не можна приховувати
PESEL UKR, чеська віза тимчасового захисту чи посвідка іншої держави ЄС мають бути зазначені у справі. Тимчасовим захистом і пов’язаними з ним правами не користуються одночасно у двох країнах. Водночас припинення першої реєстрації не перетворюється на автоматичне схвалення в Німеччині.
До остаточного переїзду бажано мати письмову відповідь німецького органу принаймні на три практичні питання: чи прийме він заяву, яким документом підтвердити припинення попереднього захисту та на якій підставі людина перебуватиме в Німеччині до рішення. Окремо розібрано ситуації, коли Німеччина відмовляє заявникам із PESEL UKR.
Куди подається заява
За наявності приватного житла справу зазвичай веде Ausländerbehörde за місцем фактичного проживання або офіційного розподілу. Одне місто приймає онлайн-заяву, інше спочатку відкриває запис, а третє просить надіслати документи електронною поштою. Чинний спосіб потрібно брати зі сторінки саме свого органу.
Запис на прийом і подана заява — не завжди одне й те саме. Якщо календар пропонує дату через кілька місяців, слід з’ясувати, чи фіксується звернення вже під час бронювання. Надійний доказ містить дату, зміст подання та номер справи або підтвердження отримання.
Людина без житла проходить інший маршрут. Спочатку вона звертається до системи первинного прийому, де вирішуються розміщення та розподіл. Після направлення до іншого міста змінитися може й компетентна Ausländerbehörde. Для цієї ситуації є окрема інструкція про перші дні в Німеччині без квартири та Anmeldung.
Скільки часу є після в’їзду
Спеціальна Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung охоплює визначених осіб, які вперше в’їхали до Німеччини не пізніше 4 грудня 2026 року. Вона звільняє їх від обов’язку мати німецький дозвіл на проживання на 90 днів від першого в’їзду. Для людини, яка вже отримала тимчасовий захист в іншій державі ЄС, у постанові є виняток.
Ці 90 днів не поновлюються після кожної короткої поїздки. Вони також не означають, що рішення за §24 гарантоване. Практичне завдання цього періоду — подати заяву належним способом і зберегти доказ, а не чекати останнього дня.
Документи краще збирати за тим, що вони доводять
- Особу: паспорт, інші посвідчення, документи дітей і свідоцтва про народження.
- Життя в Україні: реєстрацію, навчання, роботу або інші папери, якщо обставини не видно з паспорта.
- Сімейний зв’язок: свідоцтво про шлюб, народження, опіку чи документи про залежність від члена сім’ї.
- Маршрут після виїзду: штампи, квитки, посвідки, рішення про захист та підтвердження його припинення.
- Адресу в Німеччині: Anmeldung, документ про розміщення або розподіл і адресу для листування.
Фотографії, переклади та копії готують за вимогами конкретного відомства. Переклад усього домашнього архіву наперед рідко допомагає. Раціональніше спочатку отримати перелік, а потім замовити переклад тих документів, які справді потрібні для рішення.
Який документ має залишитися після подання
Квитанція чи електронне підтвердження доводять факт звернення. Fiktionsbescheinigung описує правове становище на час розгляду. Пластикова картка eAT підтверджує вже видану Aufenthaltserlaubnis. Назви схожі за призначенням, але це не взаємозамінні папери.
На готовій картці звіряють написання імені, дату народження, посилання на §24, строк дії та додаткові умови. Якщо виданий Zusatzblatt, його зберігають разом із карткою. Для роботи важливий точний запис у документі; значення формулювання пояснено у статті про Erwerbstätigkeit erlaubt.
Тимчасовий захист дозволяє також навчатися у виші зі збереженням §24. Початок навчання потрібно узгодити з виплатами та медичним страхуванням, навіть коли міграційна підстава залишається тією самою.
Як відповідати на запит про доповнення
У листі від органу спочатку знаходять три елементи: назву відсутнього доказу, кінцеву дату та канал відповіді. Якщо довідку вже замовлено, але вона затримується, до завершення строку надсилають те, що є, пояснюють причину й просять додатковий час.
Відмова має бути письмовою та містити порядок оскарження. Усна фраза працівника біля віконця не показує ані мотивів, ані строку правового захисту. Тому для консультації потрібен сам Bescheid з усіма сторінками й датою вручення.
Якщо замість запиту на додаткові документи вже надійшло негативне рішення, порядок залежить від його змісту та строку оскарження. Подальші кроки зібрані в окремій інструкції про відмову у першому §24 в Німеччині.
Можна читати далі
- Автоматичне продовження §24 — якщо німецький дозвіл уже виданий.
- Fiktionsbescheinigung — про роботу й поїздки під час очікування.
- Тимчасовий захист у двох країнах ЄС — про зміну держави оформлення.
Денис Галандзовський — український автор, медійний коментатор і digital creator, який спеціалізується на темі українців за кордоном.