Якщо ви хочете почати Ausbildung у Німеччині, але ще не маєте навчального місця, існує окремий дозвіл для його пошуку — за §17 абзац 1 Aufenthaltsgesetz. Він дає обмежений час на співбесіди й пошук програми. Отримувати спочатку договір із підприємством для цього маршруту не потрібно, проте вимоги до віку, освіти, німецької та власних коштів доведеться виконати вже для подання заяви.
Почніть із перевірки цих умов. Переїзд лише заради пошуку потребує бюджету на місяці без навчальної зарплати, а виданий дозвіл не гарантує, що роботодавець запропонує місце.
Яка віза потрібна: пошук чи вже знайдене Ausbildung
Визначальне питання — чи маєте ви підтверджене місце професійного навчання. Від відповіді залежить мета заяви та комплект документів.
| Ваша ситуація | Відповідна підстава | Що підтверджуєте |
|---|---|---|
| Навчального місця ще немає | §17 абз. 1 — Ausbildungsplatzsuche | Умови для пошуку та його фінансування |
| Підприємство або школа вже надали місце | §16a — Berufsausbildung | Конкретне навчання, мову й достатнє фінансування |
Правила дозволу для самого навчання встановлює §16a Aufenthaltsgesetz. Якщо місце вже є, переходьте до інструкції про оформлення візи для Ausbildung за наявного договору. Обирати пошукову категорію лише тому, що її назва здається простішою, немає сенсу: вона має інші умови та коротший горизонт перебування.
Вік, освіта й німецька: перевірте право на пошук
За §17 абз. 1 заявник має бути молодшим за 35 років, забезпечувати себе та мати відповідну шкільну освіту. Закон допускає свідоцтво німецької школи за кордоном або шкільний документ, який дає доступ до вищої освіти в Німеччині чи державі, де його отримано.
Отже, закон не вимагає від кожного українського заявника саме німецького Abitur. Водночас будь-який документ зі словом «освіта» автоматично не підходить. Підготуйте свідоцтво та додаток, перевірте, яку освіту вони підтверджують і як це потрібно показати представництву. Університетський диплом не скасовує потреби правильно підтвердити шкільну передумову.
Потрібна німецька щонайменше B1. Цей рівень відповідає законодавчому поняттю «достатні знання німецької» у §2 абз. 11. Пошук має стосуватися кваліфікованого професійного навчання: державновизнаної або порівнювано врегульованої професії з установленою тривалістю підготовки щонайменше два роки.
Для подання у Варшаві місцева пам’ятка просить актуальний сертифікат B1, виданий не більш як рік тому установою з відповідною ALTE-сертифікацією. Перевіряйте не лише напис B1, а й організатора іспиту, дату та вимоги до оригіналу. Зарахування на мовні курси саме собою ще не є підтвердженням досягнутого рівня.
Скільки грошей потрібно на період пошуку
Офіційний портал Make it in Germany вказує для пошуку місця Ausbildung у 2026 році щонайменше 1 091 євро на місяць. Підтвердити забезпечення можна заблокованим рахунком Sperrkonto або офіційним зобов’язанням фінансового утримання — Verpflichtungserklärung.
За повні дев’ять місяців розрахунок становить 1 091 × 9 = 9 819 євро. Не переносіть сюди нижчі пороги, які застосовують до вже розпочатого навчання із зарплатою. Різні суми для §17 і §16a наведено в офіційній таблиці фінансового забезпечення.
Заблокована сума — лише частина бюджету. Окремо порахуйте дорогу, заставу за житло, страхування та банківські комісії. Якщо обираєте рахунок, спочатку перевірте потрібну кількість місяців і документ, який видасть банк після зарахування коштів. Практичний порядок описано в матеріалі про відкриття Sperrkonto для німецької візи.
Майбутню підробітку не записуйте в бюджет як уже гарантований дохід. Пошук роботи теж займає час, а право працювати обмежене. Для заяви потрібне прийнятне документальне підтвердження фінансування, а не лише пояснення, що ви плануєте заробляти після приїзду.
Де подаватися українцю, який живе в Польщі
Візові заяви в Польщі розглядає візовий відділ посольства Німеччини у Варшаві. Однак сама присутність у Польщі не доводить, що саме там приймуть вашу заяву.
У пам’ятці для Ausbildungsplatzsuche передбачено підтвердження звичайного й законного проживання в Польщі: зокрема, дозвіл на перебування, наприклад візу або карту, чинний уже щонайменше три місяці, та останнє підтвердження польського meldunek. Додатково можуть знадобитися докази фактичного проживання.
Якщо ваша підстава — тимчасовий захист, а звичайної карти чи візи немає, спочатку зверніться до візового відділу. Вкажіть громадянство, дату початку проживання в Польщі, наявні документи та мету §17 абз. 1. Попросіть підтвердити компетенцію й прийнятний доказ вашого статусу. Вимоги для власника карти не слід автоматично переносити на власника PESEL UKR.
Як підготувати та подати заяву
Для початку зберіть паспорт, документ про шкільну освіту, мовний сертифікат і підтвердження коштів. Паспорт та встановлення особи належать також до загальних передумов видачі дозволу. Подальший перелік беріть для конкретного представництва та способу подання.
- Підготуйте пояснення мети. Для Варшави потрібні автобіографія й власноруч складений мотиваційний лист німецькою: яку професію хочете здобути, чому обрали її та як готували мову.
- Звірте оформлення документів. Переклади, копії та підтвердження автентичності залежать від документа. Не замовляйте апостиль на весь пакет без перевірки конкретної вимоги.
- Почніть заяву в Auslandsportal. Варшава прямо включає пошук Ausbildung до категорій онлайн-подання. Оберіть правильну мету, завантажте файли та відповідайте на запити попередньої перевірки.
- Пройдіть особисте приймання. Після перевірки комплектності портал повідомляє про запис. На прийманні встановлюють особу, перевіряють оригінали та збирають біометричні дані.
- Підтвердьте страхування для в’їзду. Воно має покривати перебування від початку поїздки. Узгодьте строк страхового захисту з планованою датою прибуття.
За офіційною схемою процедури стандартний візовий збір становить 75 євро; можливість звільнення та спосіб оплати уточнюйте за місцем подання. Час очікування приймання й розгляд заяви можуть відрізнятися. Попередня перевірка в порталі ще не означає позитивного рішення.
Що дозволено після приїзду
Дозвіл для пошуку видають максимум на дев’ять місяців. У цей період можна виконувати найману роботу до 20 годин на тиждень і проходити пробну зайнятість загальною тривалістю до двох тижнів. Ліміт пробної роботи стосується всіх таких періодів разом, а не кожного нового роботодавця окремо.
Зафіксуйте кінцеву дату дозволеного перебування та ведіть календар співбесід. Залишайте час на відповідь компанії, погодження договору й подальше звернення до Ausländerbehörde. Підготовку заявок і вибір підприємств пояснює окремий матеріал про вступ на Ausbildung у Німеччині.
Знайшовши місце, зверніться до Ausländerbehörde щодо переходу на §16a. Підписаний договір не змінює дозвіл автоматично. Узгодьте документи та дату початку навчання до закінчення чинного документа. Якщо відповідного місця немає, не розраховуйте на автоматичні додаткові дев’ять місяців: §17 передбачає повторну видачу після виїзду лише після перебування за кордоном щонайменше стільки часу, скільки тривало попереднє перебування за цим пошуковим дозволом.
Поширені запитання
Чи можна подаватися на пошукову візу після 35 років?
Для §17 абз. 1 потрібно ще не досягти 35 років. Це обмеження саме пошукового маршруту. У §16a для вже знайденого професійного навчання такої загальної верхньої межі немає.
Чи достатньо запрошення на співбесіду?
Воно може пояснювати план пошуку, але не замінює освіту, B1, фінансування та решту потрібних документів. Для пошукової категорії важливий увесь комплект.
Чи потрібно виїжджати після підписання договору?
§17 допускає перехід на навчальну підставу §16a в Німеччині. Зверніться до компетентної Ausländerbehörde: вона перевірить передумови та оформить зміну. Самої домовленості з роботодавцем недостатньо, щоб почати навчальну зайнятість.
Можна читати далі
- Ausbildung у Німеччині: пошук місця та вступ.
- Віза для Ausbildung: документи після отримання місця.
- Sperrkonto: відкриття заблокованого рахунку.
Денис Галандзовський — український автор, медійний коментатор і digital creator, який спеціалізується на темі українців за кордоном.