BAB — це щомісячна допомога Agentur für Arbeit для певних видів професійного навчання. Вона може доповнити Ausbildungsvergütung, коли власного доходу недостатньо для врахованих законом потреб. Право залежить від навчальної програми, проживання та інших обставин; невисока зарплата сама по собі не гарантує виплату.
Спершу з’ясуйте, чи фінансується саме ваша Ausbildung
§57 SGB III визначає, яка професійна освіта може фінансуватися через BAB. Йдеться, зокрема, про навчання на підприємстві або поза ним у визнаній професії з належним договором. До переліку включені й визначені законом моделі професійної підготовки у сфері догляду.
Звичайна schulische Ausbildung не стає підставою для BAB лише тому, що триває кілька років і завершується професією. Для такої програми може бути актуальне учнівське BAföG. Водночас наявність занять у школі всередині дуальної моделі не робить її «шкільною» в цьому значенні. Назва договору й правова основа програми важливіші за кількість днів у класі.
Зазвичай фінансують першу професійну освіту. Якщо ви вже маєте український диплом або завершене навчання, його потрібно вказати. Для другої Ausbildung закон допускає підтримку за спеціальних умов, коли сталої професійної інтеграції інакше не досягти. Відсутність визнання старого диплома не дозволяє просто записати, що попередньої освіти не було.
Проживання окремо від батьків
Для звичайної BAB під час Ausbildung базова умова — жити поза домогосподарством батьків або одного з них. Додатково оцінюють, чи можна діставатися до місця навчання з батьківського житла за прийнятний час. Але ця вимога щодо відстані має винятки.
За §60 SGB III відстань не є такою умовою, зокрема, для осіб від 18 років, людей, які перебувають або перебували у шлюбі чи зареєстрованому партнерстві, а також тих, хто живе з власною дитиною. Передбачені й серйозні соціальні причини. Проте повноліття саме по собі не скасовує вимоги окремого проживання за загальним правилом.
Отже, 19-річний учень, який живе з матір’ю, і 19-річний учень із власною кімнатою поза її домогосподарством можуть отримати різні рішення. Це не привід оформлювати фіктивну адресу: Agentur оцінює фактичні обставини.
Що змінює українське громадянство та §24
Німецьке громадянство не є загальною обов’язковою умовою BAB. У FAQ BMAS для людей з України прямо зазначена можливість підтримки через BAB під час професійного навчання. Для заяви подають чинний документ про перебування та відомості про право на навчання і роботу.
§24 не слід плутати з Aufenthaltsgestattung під час розгляду заяви про притулок або Duldung. Для цих статусів §60 SGB III установлює інші правила. Якщо картка перебування ще оформлюється, Agentur потрібен документ, який підтверджує вашу конкретну правову ситуацію, а не лише громадянство.
Як визначають суму
BAB не дорівнює різниці між будь-якою вашою орендою та зарплатою. Спершу визначають потребу за правилами програми, потім враховують доходи. Базу витрат на проживання описує §61 SGB III; додаткові потреби оцінюють окремо. Дорожча квартира не обов’язково збільшить виплату на таку саму суму.
За §67 SGB III враховують ваш дохід, далі дохід чоловіка, дружини чи зареєстрованого партнера за відповідних умов, а також батьків. При цьому діють відрахування та неоподатковувані для розрахунку межі. Зарплата батьків не віднімається з BAB євро за євро без такого розрахунку.
Якщо батьки залишилися в Україні, це не дозволяє залишити відповідний розділ порожнім. Повідомляють їхні доходи й обставини та пояснюють, які докази можна отримати. Для оцінки доходів родини зазвичай потрібні документи за передостанній календарний рік; зміни та нестандартні ситуації мають бути відображені в заяві, щоб Agentur могла визначити належний розрахунок.
Заяву краще подати до першого дня навчання
Звертаються до Agentur für Arbeit, зокрема через її офіційну сторінку BAB. Основою є Ausbildungsvertrag, дані про проживання та дохід. Додаткові документи залежать від сімейної ситуації й виду програми.
Дата звернення впливає на гроші. За §325(1) SGB III допомогу можуть надати заднім числом щонайраніше від початку місяця подання заяви. Якщо навчання почалося у вересні, а заяву подано лише в листопаді, звичайного повернення BAB за вересень і жовтень не буде.
Подана заява та повний комплект доказів — не одна подія. Якщо документів бракує, важливо отримати підтвердження фактичного подання й виконати запит про доповнення у встановлений строк. Чернетка в онлайн-кабінеті, яку ви не надіслали, не підтверджує звернення.
Батьки не допомагають або не надають документів
У розрахунку може з’явитися очікувана допомога батьків, яку ви фактично не отримуєте. Для випадків, коли це загрожує навчанню або дохід неможливо визначити через ненадання відомостей, існує Vorausleistung за §68 SGB III. Це окрема процедура з перевіркою обставин, а не автоматичне виключення доходу батьків.
Опис має бути конкретним: яку допомогу враховано, чи надходить вона, які спроби отримати відомості вже були та чому навчання опинилося під загрозою. Власну відсутність контакту або неможливість отримати документи з України слід пояснити, а не замінювати довільною нульовою сумою.
Після рішення Agentur
У Bescheid повинні бути зрозумілі сума й період призначення. BAB зазвичай не покриває всю багаторічну Ausbildung одним рішенням, тому дату завершення виплати варто відразу занести у свій календар. Продовження потребує нового звернення.
Допомога є Zuschuss, а не звичайною позикою, яку повертають після успішного навчання. Однак помилково або надміру отримані гроші можуть вимагати назад. Про зміну зарплати, припинення навчання, переїзд та інші істотні обставини повідомляють Agentur; продовжувати витрачати виплату після втрати права небезпечно для власного бюджету.
Можна читати далі
- Зарплата під час Ausbildung — brutto, внески та витрати на життя.
- Ausbildung для українців — вибір програми й укладення договору.
- Після завершення Ausbildung — робота та наступний дозвіл.
- перерване Ausbildung — як перевірити наслідки для дозволу, виплат і страховки.
Денис Галандзовський — український автор, медійний коментатор і digital creator, який спеціалізується на темі українців за кордоном.